In “White Teeth,” Zadie Smith explores the complex mother-daughter relationships through the characters of Clara, Irie, and Hortense.