What changes are already taking place that account for greater gender variation than the strict male/female system allows?

Many societies recognize three or more genders and treat the third gender groups as normal and sometimes even with reverence. In what ways would U.S. society need to change to incorporate a third gender? What changes are already taking place that account for greater gender variation than the strict male/female system allows?